Requisitos para el registro de enfermero/a en Nueva Zelanda

El Consejo de Enfermería de Nueva Zelanda (Nursing Council of New Zealand) es el ente encargado de regular el proceso de registro de enfermeros.

A partir del 1ro de marzo del 2012 cambiaron los requisitos educativos. Todas las aplicaciones recibidas con posterioridad al 1ro de marzo del 2012 serán evaluadas teniendo en cuenta estas normas, más el nuevo criterio 3 que compara los niveles con las normas de los programas educativos en Nueva Zelanda.

Dentro de las pautas del criterio 3 se pueden destacar que el programa de enfermería debe corresponder a un nivel 7 en la NZQA con un mínimo de 3 años de estudio a tiempo completo. El 50% de las horas de teoría tienen que tener un enfoque claro hacia la enfermería e incluir teoría y conceptos de enfermería. El programa debe exigir a los estudiantes que demuestren en práctica:

• conocimientos de farmacología y administración de medicamentos
• la capacidad de tomar decisiones clínicas y de evaluación de la salud del consumidor
• comunicación terapéutica con otros consumidores
• trabajo en equipo con profesionales de la salud
• el uso de sistemas informáticos y manejo de información de la salud

El programa tiene que incluir un mínimo de 1100 horas de experiencia clínica. Esto no incluye las horas de laboratorio o simulaciones.

El último semestre del programa debe incluir experiencia clínica de por lo menos 360 horas consistente en turnos de aproximadamente 8 horas.

Cada aplicación recibida por el Consejo es evaluada en forma individual. El Consejo tiene un convenio de reciprocidad con Australia.

Todo enfermero/a calificado que aplica por su registro en Nueva Zelanda tiene que reunir los siguientes requisitos:

Criterio 1

El aplicante tiene que demostrar su identidad.

• evidencia de registro en tu país (certificado de registro) y tu condición actual de registro de la autoridad correspondiente.
• copia certificada de tu pasaporte (la página con tus datos y fotografía)
• copia certificada de cambio de nombre o acta de matrimonio si tu nombre no concuerda en todos los documentos.

Criterio 2

El aplicante tiene que completar un examen de idioma (ELA) antes de aplicar por el registro (excepto aplicantes con registro en Australia). Tienes que enviar documentos originales.

• Un puntaje de siete (7) en todas las áreas del IELTS (Académico); o
• Obtener B en todas las áreas del Examen de Inglés Ocupacional (OET)
• El puntaje de 7 en cada área del IELTS puede no haber sido obtenido en la misma fecha. Puedes dar el examen en varias oportunidades y obtener el 7 en cada área en distintas oportunidades, pero debes obtener 7 en cada área dentro de un término de 12 meses a partir de la primera vez que das el examen.
• Puedes dar el examen en Nueva Zelanda o fuera del país.
• El examen tiene que haber sido dado dentro de los dos años previos a la presentación de tu aplicación.

Criterio 3

Se evalúa si el aplicante cumple con el nivel educativo para Nueva Zelanda.

• Tienes que presentar evidencia de que tu título y tu experiencia se corresponden a lo exigido por Nueva Zelanda. Existen cuatro campos de acción para enfermeros.
• La institución de la cual te graduaste tiene que completar el formulario de solicitud de registros académicos y regresarlo directamente al Consejo de Enfermería de Nueva Zelanda.
• Si tu institución utiliza créditos en lugar de horas, debe especificar cuántas horas se necesitan para obtener un crédito teórico y cuántas horas para obtener un crédito práctico. Sin esta información el consejo NO puede procesar tu aplicación.
• Tienes que presentar originales o copias certificadas del contenido programático de tu carrera incluyendo total de horas y créditos para cada materia y
• Tienes que presentar original o copia certificada del currículum detallado (incluido el contenido) de cada curso teórico o práctico.
• La documentación tiene que especificar en qué materias aprendiste los fundamentos para la práctica. También tiene que especificar en qué materias teóricas aprendiste el contenido que te ayudó a prepararte para la práctica clínica.
• La documentación tiene que indicar dónde o en qué materias se puede encontrar la ciencia para la práctica (incluidas: biociencia, ciencia social y del comportamiento, farmacología, patofisiología, genética y condiciones de enfermedad).
• La documentación tiene que indicar dónde o en quá materias se encuentra la práctica (incluidas: aptitudes de comunicación terapéutica, investigación y práctica basada en evidencia, aptitudes de organización y supervisión y liderazgo).

Estos documentos ayudan a que el Consejo pueda asegurarse de que cumples con los siguientes criterios educativos.

El contenido y alcance del currículum tiene que incluir contenido teórico y práctica que permita al alumno lograr los objetivos del programa. Tu título tiene que ser equivalente a un nivel 7 tal como lo establece la NZQA.

El componente teórico del programa tiene que llevarse a cabo en un mínimo de tres años de estudio a tiempo completo con materias relacionadas con la enfermería incluyendo un mínimo de 110 horas de práctica o clínica. Los demás componentes teóricos del programa tienen que incluir el siguiente contenido:

• práctica profesional en enfermería
• biociencia, ciencia social y del comportamiento
• sistemas de salud y políticas
• toma de decisiones y evaluación en enfermería
• farmacología
• patofisiología, genética y condiciones de enfermedad
• promoción de la salud
• ética y derecho
• investigación y práctica basada en evidencia
• aptitudes de organización, supervisión y liderazgo
• sistemas de informática

La práctica debe incluir:

• cuidados básicos de la salud, incluyendo:

1. salud materno-infantil
2. salud familiar y de niños y adolescentes
3. salud de adultos
4. salud de la tercera edad

• enfermería médica y quirúrgica
• discapacidad, recuperación de la salud mental y rehabilitación y cuidados continuos
• enfermería en salud mental

En cada materia teórica por lo menos una práctica tiene que durar lo suficiente como para asegurar el aprendizaje consolidado.

El contenido del programa propio de la práctica en Nueva Zelanda (incluido el Tratado de Waitangi, seguridad cultural y contenido de salud maorí) puede lograrse al completar una evaluación en un organismo aprobado por el Consejo. Estos programas tiene contenidos específicos relacionados con el contexto del cuidado de la salud en Nueva Zelanda.

Queda a criterio del consejo el solicitarte que realices una evaluación de competencia.

Criterio 4

El aplicante demuestra que es apto para el registro

• Tienes que presentar una carta de acreditación. La misma tiene que ser redactada por la autoridad competente en tu país y enviada directamente al Consejo de Enfermería de Nueva Zelanda.
• Tienes que presentar una declaración jurada (en el formulario de aplicación) indicando que no tienes condiciones médicas o mentales incluidas discapacidades ocasionadas por el alcohol o el uso de drogas, que no te permiritrían la práctica de la enfermería.
• Tienes que presentar una declaración jurada (en el formulario de aplicación) de que no estás bajo investigación por asuntos profesionales, cuestiones disciplinarias, o por un tribunal profesional, institución educativa o ente reglamentario en Nueva Zelanda o en cualquier otro país del mundo.
• Tienes que presentar un certificado de antecedentes original (que no tenga más de 6 meses) como evidencia de que no tienes cargos con una pena de más de tres meses de prisión. Tiene que ser de una autoridad nacional o federal. No puede ser emitido por un ente estatal o la policía regional.
• Si tienes antecedentes tienes que enviar una explicación o la documentación que quieras que el Consejo considere al momento de procesar tu aplicación.
• Debes presentar una declaración jurada (en el formulario de aplicación) indicando que tu registro no pondrá en peligro la salud y seguridad de la población.

Documentación adicional

Con tu aplicación tienes que enviar además tu currículum vitae y tres cartas de referencia, dos de referencia profesional y una de referencia personal (buena conducta).

Las cartas de referencia profesional tiene que estar en hoja membretada con los datos de la empresa y tienen que estar firmadas por un enfermero que sea tu superior (tu empleador), que verifiquen tu empleo y tu capacidad profesional. Las cartas tienen que tener firma y fecha y la persona que firma tiene que indicar su cargo y hacer referencia a experiencia post-registro. Tienen que tener los datos de contacto para la persona que firma. No se aceptan cartas de referencias de agencias de enfermeros.

La carta de referencia tiene que ser de una persona que te ha conocido por lo menos por dos años. No necesita ser enfermero pero no puede ser un miembro de tu familia. La carta tiene que estar firmada y con fecha y tiene que tener los datos para contactar a la persona que firma.

Si piensas que cumples con los requisitos tienes que enviar la solicitud con el arancel de $485 (no reembolsable). Tienes que enviar todo junto, el formulario de solicitud (que completas tú mismo), la documentación de soporte y el arancel. En nuestro siguiente post te explicaremos el proceso de aplicación en detalle.

Recuerda que el Consejo puede exigir una evaluación de competencia a aquellas personas que aplican por registro en Nueva Zelanda con un título obtenido en el extranjero.

Debido a la gran demanda de solicitudes para el programa de evaluación de competencia, en la actualidad hay un período de espera de más de 12 meses para dicha evaluación.

Por lo general se aconseja a todos los enfermeros que necesiten completar un programa de evaluación de competencia que no vengan a Nueva Zelanda hasta no tener un lugar asegurado.

Los cursos cortos de enfermería en Nueva Zelanda no están aprobados por el Consejo y puede que no te permitan obtener el registro. Si no estás seguro sobre el curso en el que deseas inscribirte, puedes informarte enviando un correo electrónico a oseas@nursingcouncil.org.nz.

Puedes pedir mayor información de todo el proceso enviando un email a registration@nursingcouncil.org.nz o llamando al +64 4 385 9589.


Traducido por 24/7 TranslatioNZ del sitio oficial del Consejo de Enfermería de Nueva Zelanda (www.nursingcouncil.org.nz)

www.247translationz.com

247translationz@gmail.com

021 02232027